05 Nov 2008 -
| English Translation | Korean | Romanization |
| ♫ I didn't know it was love, it slowly settled upon me With a smile like the day's sunlight, you come my way I thought it might be love, it quietly crept up With eyes like the moonlight, you're smiling I say I want to know When I see you I begin to shake with nervousness No matter how I try to turn away and tell myself it isn't true I'm so in love with you But in the end, it's you I can't have it But when I see you, my heart is struck with pain No matter how I erase and forget I'm left with the words, in the end it wasn't me I know now that I've become so much like you When I see you, I smile Promise you I'll show you now I say I want to know When I see you I begin to shake with nervousness No matter how I try to turn away and tell myself it isn't true I'm so in love with you But in the end, it's you I can't have it But when I see you, my heart is struck with pain No matter how I erase and forget In the end it wasn't me Smile again, though many things will change Like my appearance and these old memories - Yeah baby Smile again despite the past days of hardships I've prepared something just for you, I can't let you go Can't you, please look my way? I'm standing here like this behind you Laughing even though it hurts, smiling even though I'm sad I'm so in love with you, I'm right here Will you listen now? To these words that I'm carefully taking out? That I try to carefully take out No matter how I try to turn away and say it isn't true I'm left repeating these words by myself, stay by my side, stay Lyrics Translated by : lazy_cat @ [ K o R e a N C r A z E e | ♫ 사랑인 줄 몰랐어 살며시 내려 앉아 그날의 햇살을 닮은 미소로 그렇게 다가온 너인데 사랑일거라 했어 가만히 스며들어온 어느날 달빛을 담은 눈으로 그렇게 웃어준 너라는 걸 I say - 난 알고 싶은데 널 보면 맘이 떨려오는 나를 애써도 외면해도 아니라고 해도 I’m so in love with you 결국엔 너인데 난 가질수 없는데 널 보면 맘이 아파오는 나를 지워버리려 해도 모두 다 잊어도 남아있는 - My Girl - 결국엔 난 아닌데 이제서야 알았어 어느새 널 닮아있는 널 보며 미소를 짓는 내 모습 Promise you - 이제는 보여줄께 I say - 난 알고 싶은데 널 보면 맘이 떨려오는 나를 애써도 외면해도 아니라고 해도 I’m so in love with you - 결국엔 너인데 난 가질수 없는데 널 보면 맘이 아파오는 나를 지워버리려 해도 모두 다 잊어도 남아있는 - My Girl - 결국엔 난 아닌데 (Smile again) 많은게 변하겠지만 (내 모습도) 오래된 추억도 - Yeh baby (Smile again) 힘겨운 지난 날 너만을 위한 준비란 걸 놓칠 수 없어 제발 날 봐줄수 있니 이렇게 네 뒤에 서있는 나를 (내 뒤에 있는 날) 아파도 웃고있는 슬퍼도 미소짓는 I’m so in love with you - 나 여기 있는데 이젠 너 들을 수 있니 조심스레 꺼내보는 이 말을 애써도 외면해도 아니라고 해도 혼자 되내이는 이 말 내곁에 있어줘 - Stay Source: AHeeYAH | ♫ Sa-rang-in Jul Mol-la-sseo Sal-myeo-si Nae-ryeo An-ja Geu-na-rui Haet-ssa-reul Dal-meun Mi-so-ro Geu-reo-ke Da-ga-on Neo-in-de Sa-rang-il-geo-ra Hae-sseo Ga-man-hi Seu-myeo-deu-reo-on Eo-neu-nal Dal-ppi-cheul Da-meun Nu-neu-ro Geu-reo-ke U-seo-jun Neo-ra-neun Geol I say - Nan Al-kko Si-peun-de Neol Bo-myeon Ma-mi Tteol-lyeo-o-neun Na-reul Ae-sseo-do Oe-myeon-hae-do A-ni-ra-go Hae-do I’m so in love with you Gyeol-gu-gen Neo-in-de Nan Ga-jil-su Eom-neun-de Neol Bo-myeon Ma-mi A-pa-o-neun Na-reul Ji-wo-beo-ri-ryeo Hae-do Mo-du Da I-jeo-do Na-ma-in-neun - My Girl - Gyeol-gu-gen Nan A-nin-de I-je-seo-ya A-ra-sseo Eo-neu-sae Neol Dal-ma-in-neun Neol Bo-myeo Mi-so-reul Jin-neun Nae mo-seup Promise you - I-je-neun Bo-yeo-jul-kke I say - Nan Al-kko Si-peun-de Neol Bo-myeon Ma-mi Tteol-lyeo-o-neun Na-reul Ae-sseo-do Oe-myeon-hae-do A-ni-ra-go Hae-do I’m so in love with you Gyeol-gu-gen Neo-in-de Nan Ga-jil-su Eom-neun-de Neol Bo-myeon Ma-mi A-pa-o-neun Na-reul Ji-wo-beo-ri-ryeo Hae-do Mo-du Da I-jeo-do Na-ma-in-neun - My Girl - Gyeol-gu-gen Nan A-nin-de (Smile again) Ma-neun-ge Byeon-ha-get-jji-man (Nae Mo-seup-tto) O-rae-doen Chu-eok-tto - Yeh baby (Smile again) Him-gyeo-un Ji-nan Nal Neo-ma-neul Wi-han Jun-bi-ran Geol Not-chil Su Eop-sseo Je-bal Nal Bwa-jul-su In-ni I-reo-ke Ne Dwi-e Seo-in-neun Na-reul (Nae Dwi-e In-neun Nal) A-pa-do Ut-kko-in-neun Seul-peo-do Mi-so-jin-neun I’m so in love with you - Na Yeo-gi In-neun-de I-jen Neo Deu-reul Su In-ni Jo-sim-seu-re Kkeo-nae-bo-neun I Ma-reul Ae-sseo-do Oe-myeon-hae-do A-ni-ra-go Hae-do Hon-ja Doe-nae-i-neun I Mal Nae-gyeo-te I-sseo-jwo - Stay Lyrics Romanized by : ashishi84 |
Postingan
