My Girl OST | Lyric #10 | 상어를 사랑한 인어 [Sang-eo-reul Sa-rang-han In-eo] (The Mermaid Who Loves The Shark) - Female Version (Park Hee Kyung)
05 Nov 2008 -
| English Translation | Korean | Romanization |
| I couldn’t say with words but I think it was from the beginning Come to me, though I know that you will hurt me Don’t be too surprised, or too excited or too hurt But a love that sometimes complains and is jealous Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love? I wanted to stop because I despised you who pretended to not know But I can’t go on without you and because even you know this I’m still sadly by your side ♫ You try to say something different But if I tell you that I love you first I wonder what face expression you will have Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love? I wanted to stop because I despised you who pretended to not know But I can’t go on without you and because even you know this I’m still sadly by your side Can you only figure out my love with words? I wanted to stop because I despised you who pretended to not know But I can’t go on without you and because even you know this I don’t want to give you a burden but I’m still sadly by your side Lyrics Translated by : Zaki Ali from Singapore | 말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐 내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아 너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고 가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑 평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니 모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만 너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에 너에게 부담주긴 싫지만 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나 ♫ 넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면 너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해 평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니 모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만 너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에 너에게 부담주긴 싫지만 지금도 네 곁에 있어 말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니 모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만 너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에 너에게 부담주긴 싫지만 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나 Source : AHeeYAH | Mal-lo Hal Sun Eop-sseot-jji-man Cheo-eum Bo-deon Geu-ttae-bu-teon-ga Bwa Nae-ge-ro Wa Na-reul Da-chi-ge Hal Geot-tto Nan A-ra Neo-mu Ma-ni Nol-la-ji-do Seol-le-ji-do A-peu-ji-do Mal-kko Ga-kkeum-ssi-geun Ji-ru-ha-da-myeo Tu-jeong-ha-neun Sa-rang Pyeong-beom-hae-do Geu-reon Sa-rang Ha-go Si-peun Nae Mam A-ni Mo-reun Cheo-ka-neun Ne-ga Mi-wo-seo Geu-man Du-go-do Sip-jji-man Neo Eop-ssi-neun An Doe-neun-geol Neo-jo-cha-do Al-kki Ttae-mu-ne Neo-e-ge Bu-dam-ju-gin Sil-chi-man Ji-geum-do Ne Gyeo-te I-sseo Seul-peu-ge Na ♫ Neon Da-reun Ma-reul Ha-ryeo-neun-de Sa-rang-han-da Meon-jeo Ma-reul Ha-myeon Neo-neun Eo-tteon Pyo-jeong Ji-eul-jji Neo-mu Gung-geum-hae Pyeong-beom-hae-do Geu-reon Sa-rang Ha-go Si-peun Nae Mam A-ni Mo-reun Cheo-ka-neun Ne-ga Mi-wo-seo Geu-man Du-go-do Sip-jji-man Neo Eop-ssi-neun An Doe-neun-geol Neo-jo-cha-do Al-kki Ttae-mu-ne Neo-e-ge Bu-dam-ju-gin Sil-chi-man Ji-geum-do Ne Gyeo-te I-sseo Mal-lo hal Su In-neun Sa-rang Geu-rae-ya-man Nae Mam A-ni Mo-reun Cheo-ka-neun Ne-ga Mi-wo-seo Geu-man Du-go-do Sip-jji-man Neo Eop-ssi-neun An Doe-neun-geol Neo-jo-cha-do Al-kki Ttae-mu-ne Neo-e-ge Bu-dam-ju-gin Sil-chi-man Ji-geum-do Ne Gyeo-te I-sseo Seul-peu-ge Na Lyrics Romanized by : ashishi84 |
Postingan
